"Η ελεύθερη ψυχή είναι σπάνια, αλλά όταν τη συναντήσεις την αναγνωρίζεις. Κι αυτό, γιατί αισθάνεται όμορφα, πολύ όμορφα όταν είσαι κοντά της ή μαζί της"
C.B

Πέμπτη 21 Ιανουαρίου 2021

Stivie Nicks/The Maker of birds


Η Stephanie Lynn Nicks (γεννημένη στις 26 Μαΐου 1948) είναι μια αμερικανίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός γνωστή για τη δουλειά της με το συγκρότημα Fleetwood Mac και ως σόλο καλλιτέχνης. Είναι γνωστή για τη διακριτική της φωνή, τη μυστικιστική σκηνή και τους ποιητικούς, συμβολικούς στίχους. 

Η Nicks έγινε μέλος του Fleetwood Mac το 1975 μαζί με τον τότε φίλο της Lindsey Buckingham. Οι φήμες, το δεύτερο άλμπουμ του Fleetwood Mac μετά την ενσωμάτωση των Nicks και Buckingham, ήταν το άλμπουμ με τις μεγαλύτερες πωλήσεις της χρονιάς που κυκλοφόρησε και μέχρι σήμερα έχει πουλήσει πάνω από 40 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, καθιστώντας το ένα από τα άλμπουμ με τις καλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών. Το άλμπουμ παρέμεινε στο νούμερο ένα στο αμερικανικό άλμπουμ για 31 εβδομάδες και έφτασε στο νούμερο ένα σε άλλες χώρες. Το άλμπουμ κέρδισε το βραβείο Grammy για το άλμπουμ της χρονιάς το 1978. Δημιούργησε τέσσερα κορυφαία δέκα αμερικανικά μίνι Billboard Hot 100, με το "Dreams" του Nicks να είναι το μοναδικό hit του Billboard Hot 100 της μπάντας.

Το 1981, ενώ παρέμεινε μέλος του Fleetwood Mac, η Nicks ξεκίνησε τη σόλο καριέρα της, με το στούντιο άλμπουμ Bella Donna, το οποίο ήταν στην κορυφή του Billboard 200 και έχει φτάσει στο status multiplatinum. Έχει κυκλοφορήσει οκτώ σόλο άλμπουμ στούντιο.

H  Nicks ανακηρύχθηκε ως μία από τους 100 μεγαλύτερους τραγουδοποιούς όλων των εποχών από το Rolling Stone. Είναι η μόνη γυναίκα που έχει εισαχθεί δύο φορές στο Rock and Roll Hall of Fame, ως μέλος του Fleetwood Mac το 1998 και ως σόλο καλλιτέχνης το 2019. Έχει κερδίσει οκτώ υποψηφιότητες για το βραβείο Grammy και δύο υποψηφιότητες για το American Music Award ως σόλο καλλιτέχνης. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία με το Fleetwood Mac, όπως ένα Grammy Award και πέντε Grammy Award.


The maker of Birds

 

A bird that is not mine

Three birds that belong to her

One emerald green, one snow white

One golden, flashing like a sunbeam through the night

One golden, flashing like a sunbeam through the night

 

When at first he saw her

It seemed she had no name

She sat alone, and it seemed to him

That the light and the face were the same

 

Her hair shone, streamed blond and gold

He thought, "Maybe I'm going insane"

Her gown was no more than the water could cover

This time would not come again

 

And the white mares dance

And the lady asks

"Take my wisdom with you as you ride

If you kill the dark Lord of Death

Someday, I shall be your wife

Someday, I shall be your wife"

 

And the birds are still singing

And the song is now sweeping

Like a silver, a silver shimmering flood

 

For you, Rhiannon

I would fight, I would fight the world

For you, Rhiannon, I would fight, I would fight the world

For you are in my blood

For you, for you are in my blood



About The maker of birds

Συνεντεύξεις και επιστολές της Stevie Niks για το τραγούδι της "Τhe bird maker" ή "the 3 birds of Rhiannon" Όπως ήταν ο αρχικός του τίτλος. 

 inherown.gif - 2,20 Κ

Η Rhiannon είναι η ιστορία μιας κυρίας που προέρχεται από έναν άλλο κόσμο ~ που ονομάζεται Bright world ~ και αφήνει το βασίλειό της για να γίνει σύζυγος ενός βασιλιά ~ ενός θανάτου βασιλιά ~ αλλά οι θεές δεν μπορούν πραγματικά να παντρευτούν τους θνητούς βασιλιάδες, εάν το κάνου θα χάσουν τις μαγικές τους δυνάμεις. Και δεν χάνουν τη γνώση τους απλώς ~ ξέρουν όλα όσα θα συμβούν απλά δεν μπορούν να κάνουν τίποτα γι 'αυτό.  Ο πιο δύσκολος τρόπος για να ζήσεις από το να μην έχεις μαγικές δυνάμεις είναι να μην μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις και να γνωρίζεις τι ακριβώς έρχεται και να μην μπορείς να το πεις σε κανέναν. Λοιπόν, κατεβαίνει και κάνει ολόκληρο το ταξίδι της, και είναι μια ολόκληρη ιστορία ~ είναι μια υπέροχη ιστορία.


Και έχει αυτά τα πουλιά που τραγουδούν και αυτός είναι ο θρύλος του τραγουδιού των πουλιών του Rhiannon. Και τραγουδούν αυτό το τραγούδι που λεγοντάς το, απομακρύνει τον πόνο και τα βάσανα και αν ακούσετε το τραγούδι, απλά αδειάζετε και φεύγετε και μετά όταν ξυπνάτε όλα εντάξει. Και είναι μια υπέροχη, υπέροχη ιστορία που χρησιμοποιώ πολύ, γιατί υπάρχει πολύ ~ φαίνεται να υπάρχει μεγάλη ανάγκη για την ιστορία της Rhiannon τον τελευταίο καιρό, γιατί αν οι άνθρωποι είναι λυπημένοι ή έχουν χάσει κανέναν ή κάτι, πραγματικά η ιστορία έχει πολύ νόημα.

~ Stevie Nicks, Starsound Special RKO Radio, 21 Δεκεμβρίου 1981


Δεν ήθελα να κυκλοφορήσουν την Rhiannon ως single [το 1975] γιατί σκέφτηκα: «Τι γίνεται αν δεν το κάνει; Τι γίνεται αν το Rhiannon μου, ρίξει το πρόσωπό της; Τότε, δεν είναι η επιλογή μου να την απελευθερώσω ως single, είναι μια μυθολογική θεά αλόγων και μπαμπού και δημιουργός πτηνών και είναι ένας λαμπρός, λαμπρός χαρακτήρας ... τι γίνεται αν πέσει το πρόσωπό της; "


Δεν έγραψα τη Rhiannon για εμπορικότητα. Την έγραψα  γιατί μου άρεσε το όνομά της και μου άρεσε η ιστορία της. Δεν την έγραψα να πουληθεί, απλά δεν είναι προς πώληση και δεν ήταν ποτέ.

~ Stevie Nicks, BBC One to One, 1989


Αυτό το τραγούδι [Rhiannon (Will You Ever Win)] είναι πραγματικά εμπνευσμένο από την παλιά ουαλική μυθολογία. Η Rhiannon είναι η θεά των αγώνων και ο δημιουργός των πουλιών, και το τραγούδι της είναι ένα τραγούδι που απομακρύνει τον πόνο. Όταν ακούτε το τραγούδι της, κλείνετε τα μάτια σας και κοιμάστε, και όταν ξυπνάτε ο πόνος έχει φύγει ή ο κίνδυνος έχει φύγει και θα δείτε τα τρία πουλιά της να πετούν μακριά. Αυτός είναι ο θρύλος. Έτσι, όποτε τραγουδάω το τραγούδι, πάντα το σκέφτομαι αυτό ...

~ Stevie Nicks, Μουσική σύνδεση, 1994


Πήρα το όνομα από ένα μυθιστόρημα, νομίζω ότι το αγόρασα σε ένα αεροδρόμιο λίγο πριν από μια μεγάλη πτήση. ονομαζόταν Triad, και αφορούσε ένα κορίτσι που ονομάζεται Rhiannon και την αδερφή και τη μητέρα της, ή κάτι τέτοιο. Μόλις σκέφτηκα ότι το όνομα ήταν τόσο όμορφο που ήθελα να γράψω κάτι για ένα κορίτσι που ονομάζεται Rhiannon. Το έγραψα περίπου τρεις μήνες πριν εγγραφώ στο Fleetwood Mac, περίπου το 1974. Και μετά για να ανακαλύψω ότι η Rhiannon ήταν ένας πραγματικός μυθικός χαρακτήρας! Πήγα και διάβασα τα τέσσερα βιβλία της Rhiannon και επισκέφτηκα την κυρία που τα είχε μεταφράσει.


Η Rhiannon είναι η δημιουργός των πουλιών και η θεά των αγρίων. είναι η προστάτιδα των αλόγων. Η μουσική της είναι σαν ένα χάπι πόνου. Όταν ξυπνάτε και ακούτε τα πουλιά της να τραγουδούν το μικρό της τραγούδι, ο κίνδυνος θα έχει περάσει. Συνειδητοποίησα ότι κατά κάποιον τρόπο κατάφερα να γράψω ένα τραγούδι που ταιριάζει πάρα πολύ με τη μυθική ιστορία της Rhiannon. Τότε άρχισαν όλοι να λένε ότι η Stevie πρέπει να είναι μια μαύρη μάγισσα ή κάτι τέτοιο.

~ Stevie Nicks, τραγούδια στο τραχύ από τον Stephen Bishop, 1996


 

Υπάρχει ένα ακόμη πράγμα που μπορώ να σας στείλω [τα στρατεύματα του Πολέμου του Κόλπου], και αυτή είναι η ιστορία μιας ουαλικής μυθολογικής θεάς, που ονομάζεται RHIANNON. Μια φορά, πολύ καιρό πριν, έγραψα ένα τραγούδι γι 'αυτήν. Ονομάζεται «ο θρύλος του τραγουδιού των πουλιών του Ριαννών».


Η Rhiannon ήταν βασίλισσα σε έναν κόσμο πολύ πιο πάνω από εμάς που ονομάζεται λαμπερός κόσμος, όπου όλα τα χρώματα ήταν πιο φωτεινά και όλοι είχαν μια ιδιαίτερη λάμψη γύρω τους. Ήταν ένας όμορφος κόσμος, και αγάπησε τον κόσμο της, αλλά ερωτεύτηκε έναν θνητό βασιλιά από τον κόσμο ΜΑΣ ... και άφησε τον κόσμο της για να έρθει στο δικό μας για να είναι μαζί του. Η Ριανόν είχε τρία πουλιά, ένα λευκό, ένα σμαραγδένιο πράσινο και ένα χρυσό. Λέγεται ότι σε καιρό πολέμου, ή διαμάχης ή πόνου, το τραγούδι της μπορεί να ακουστεί.


"Και κάτω από το λαμπρό μονοπάτι, ήρθαν τα τρία πουλιά που τραγουδούσαν, κατευθείαν στη μέση της ταλαιπωρίας και του πόνου ..." αλλά αν ακούγες το τραγούδι της, τα μάτια σου θα έκλειναν απαλά και θα γλιστρούσες. Όταν ξυπνούσες το πρόβλημα θα είχε φύγει, ο ουρανός θα ήταν το πιο θαυμάσιο γαλάζιο, και στο πίσω μέρος του μυαλού σου θα ακούγες αυτό το μικρό τραγούδι, σαν ένα λεπτό μικρό μουσικό κουτί. Αν ήσουν τυχερός, μπορεί να έβλεπες ακόμη και τα τρία όμορφα πουλιά να πετούν αργά μακριά σου, κι αν ήσουν πολύ τυχερός, ίσως να έβλεπες ακόμη και την Rhiannon .... σιγά-σιγά γυρίζοντάς σε για να πεις, όλα είναι καλά, καθώς αυτή χαμογελά και την βλέπεις να εξαφανίζεται στα άσπρα σύννεφα.


Λέγεται ότι ο μύθος είναι αληθινός ... γι 'αυτό σας στέλνω την ενέργεια από τον χρυσό μου σταυρό και τα τρία πουλιά που τραγουδούν της Rhiannon για να σας παρηγορήσουν και να σας κρατήσουν ασφαλείς. .

~ Η Στίβι Νικς, σε μια επιστολή προς τα στρατεύματα του Κόλπου, Stars & Stripes, 1991

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου